Kasnilo mi je, pa sam se zabrinula... samo sam proverila, i nisam.
No, avevo un ritardo ed ero preoccupata, così ho fatto un test.
Nisi li se zabrinula što si išla na takav ogroman put s obzirom na tvoje zdravlje?
Non è stato un azzardo affrontare questo viaggio con la tua salute?
I onda sam se zabrinula za tebe.
E poi ero preoccupata per te.
Hej, ona gazdarica s kojom je Prentis razgovarala sa pravom se zabrinula.
Ehi, quella padrona di casa con cui ha parlato Prentiss aveva ragione ad essere preoccupata.
Zašto me nisi zvao, baš sam se zabrinula.
Perché non mi hai chiamato? Ero preoccupatissima. Amore, l'ho fatto!
Znaš, malo sam se zabrinula, možda ti voliš žice u guzici, Otis.
Sai, sono un po' preoccupata perché potrebbero piacerti i cavi nel culo, Otis.
Samo sam se zabrinula na trenutak.
E' solo che... per un attimo mi sono preoccupata.
Iskreno si se zabrinula za mene.
Hai provato... sincera preoccupazione per me.
Baš kada sam se zabrinula da se više neæemo sretati.
E io che temevo che le nostre vite si fossero separate per sempre.
Odmah sam se zabrinula zbog manjka njegovog samopouzdanja i napravila kreativan potez.
E' stata pagata con le donazioni degli ex alunni.
Dobro je što imamo èarobni stakleni štapiæ koji ne znamo da koristimo, inaèe bih se zabrinula.
Beh, meno male che abbiamo la nostra magica asta di vetro che non sappiamo come usare, altrimenti mi preoccuperei.
Je l' si se prijavila na sve njegove èasove ili si se zabrinula da æete provaliti?
Ti sei iscritta a tutti i suoi corsi, o eri preoccupata che si sarebbe stranito?
Baš sam se zabrinula za tebe.
Sono stata molto in ansia per te.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Mi preoccupa di piu' il fatto che non le sia venuto un titolo per il libro.
Samo sam... uzela sam malo hrane jer sam se zabrinula za njega.
Gli ho solo portato da mangiare, volevo vedere come stava.
Malao sam se zabrinula, ali sam znala da æete da dodjete.
Ero un po' preoccupata, ma sapevo che saresti venuto.
Malo sam se zabrinula kad su rekli da doðemo u 18:30, ali...
Ero un po' preoccupata quando ci hanno detto di aver posto solo alle sei e mezza, ma...
Drago mi je da bi se zabrinula.
Mi fa piacere sapere che sareste in ansia.
Da ne pričaju, onda bih se zabrinula.
Se non lo facessero, mi preoccuperei.
Htela si da me vidiš ovako kasno, pa sam se zabrinula.
Mi hai fatta venire qui a quest'ora di notte, mi sono preoccupata.
Stvarno sam se zabrinula neki dan.
Mi hai veramente spaventato l'altro giorno.
Malo bih se zabrinula, ako te ne bih opet videla.
Ero un po' preoccupata che non l'avrei piu' rivista.
Zaista sam se zabrinula da bi neko ko mi je veoma blizak mogao biti umešan u nešto loše, i sada sam uplašena da æu da saznam da jeste.
E' da un po' che... sono molto preoccupata che qualcuno... di molto vicino a me... possa essere coinvolto in qualcosa di brutto. E ora ho paura di essere sul punto di scoprire che e' cosi'.
Mama te èeka vani, veæ se zabrinula.
Tua mamma è di fuori. Comincia a preoccuparsi per te.
Dva sata kasnije sam se zabrinula, pa sam nazvala stanicu, ali su rekli da ništa ne znaju.
Due ore dopo ho chiamato la centrale. Dissero di non sapere nulla.
Veæ sam se zabrinula da nam je objema život skrenuo s traènica.
Okay. Beh, ero preoccupata. Temevo che entrambe le nostre vite andassero a rotoli.
A ja sam se zabrinula da nećeš dobiti moju poruku.
E io temevo che non ti arrivasse il mio messaggio.
Bila sam toliko glasna da sam se zabrinula da æemo probuditi klinca.
Era cosi' forte che temevo avessimo svegliato il bambino.
Kad su prestala da stižu pisma, stvarno sam se zabrinula.
Quando non arrivavano più tue lettere, mi sono molto preoccupata.
Žena sa manje samopouzdanja bi se zabrinula da joj gledaš preko ramena.
Se fossi una un po' insicura, mi verrebbe da pensare che vuoi tenermi sotto controllo.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Sei stato via per tanto tempo, mi sono preoccupata.
Zato što sam se zabrinula da postajem kao, matora i dosadna u vezi sa seksom a znate da sam ponosna na sebe i moju seksualnu otvorenost.
Temevo di star diventando vecchia e bigotta. E tu sai quanto sia fiera della mia apertura sessuale.
1.714891910553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a te importerebbe se avesse un'altra? 